lenda encontrada no livro: Lebendige Tonwelt de Hermann Pfrogner
\ntradu\u00e7\u00e3o de Marcelo S. Petraglia<\/p>\n
H\u00e1 muito tempo o imperador Huang Ti, senhor da terra amarela, ordenou ao seu mestre de m\u00fasica Ling Lun que concebesse a escala de tons. Ling Lun foi ao oeste dos montes Ta Hia e chegou ao norte das montanhas Y\u00fcan Y\u00fc. Ali ele pegou bambus do vale Hi\u00e4 Hi, de igual grossura e capacidade e cortou entre dois n\u00f3s de um deles. Ele soprou e disse: “isso consoa!” O tom n\u00e3o era nem mais agudo nem mais grave que a sua pr\u00f3pia voz da fala, quando ele estava livre de qualquer perturba\u00e7\u00e3o. Ao mesmo tempo o tom consoava com a n\u00e3o distante dali, nascente do rio Hoang Ho.<\/p>\n
Estando Ling Lun mergulhado em uma contempla\u00e7\u00e3o interior sobre o que havia ocorrido, apareceu-lhe o p\u00e1ssaro celeste F\u00eanix com sua f\u00eamea. O macho Fong e a f\u00eamea Huang cantaram seis tons cada, dos quais o primeiro do F\u00eanix macho, novamente consoou com o tom da nascente do rio Amarelo. O mestre de m\u00fasica completou, de acordo com o canto dos p\u00e1ssaros, um total de doze bambus e retornou a Huang Ti.<\/p>\n
O imperador ent\u00e3o ordenou a Ling Lun que juntamente com Yung Tsiang fundissem doze sinos, que por sua vez, agrupados em cinco produziam os tons harm\u00f4nicos da escala. Com isso o imperador executou uma m\u00fasica maravilhosa que foi apresentada pela primeira vez na segunda lua da primavera, no dia I Mao, quando o sol estava no signo de Kui e foi chamada de Hi\u00e4n Tsi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
lenda encontrada no livro: Lebendige Tonwelt de Hermann Pfrogner
\ntradu\u00e7\u00e3o de Marcelo S. Petraglia<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-letras-livres"],"author_meta":{"display_name":"Marcelo S.Petraglia","author_link":"https:\/\/marcelopetraglia.com.br\/?author=2"},"featured_img":null,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"lifterlms_certificate_background":false,"llms_notification_icon":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marcelo S.Petraglia","author_link":"https:\/\/marcelopetraglia.com.br\/?author=2"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"lenda encontrada no livro: Lebendige Tonwelt de Hermann Pfrogner tradu\u00e7\u00e3o de Marcelo S. Petraglia","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["letras-livres<\/a>"],"unlinked":["letras-livres<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Publicado 11 anos atr\u00e1s","modified":"Atualizado 11 anos atr\u00e1s"},"absolute_dates":{"created":"Publicado em 14\/06\/2015","modified":"Atualizado em 14\/06\/2015"},"absolute_dates_time":{"created":"Publicado em 14\/06\/2015 03:38","modified":"Atualizado em 14\/06\/2015 03:40"},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcelopetraglia.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcelopetraglia.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcelopetraglia.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcelopetraglia.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcelopetraglia.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marcelopetraglia.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/192\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcelopetraglia.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcelopetraglia.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcelopetraglia.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}